Because of the complexity of the list above, there are different options which control the display of albums on this page.
On the Edit Profile
page (Options tab), there are options that allow you to hide items #3 and #4 listed above.
If you are a team administrator, there is an option on the Team Settings
page (Options tab) which forces items #3 and #4 to be hidden, regardless of individual team member settings. Since this overrides team member preferences, please use it with care (i.e., team members will not be able to see other team albums or other personal albums while they are viewing the Photos, Videos, & Files page if your team is selected).